Presentamos un material ilustrado elaborado especialmente para explicar a las niños y niñas la presencia de los pueblos indígenas desde tiempos ancestrales, los primeros pobladores de los territorios en los que se construyó el México que hoy conocemos. Distintos momentos históricos descritos de forma sencilla en los que los pueblos y comunidades indígenas y afromexicanas son los protagonistas.
El texto explica el significado de conceptos que se han vinculado desde hace siglos a la población indígena y que han derivado en situaciones tan lamentables como la discriminación, que aún hoy persiste en personas que no entienden la gran riqueza que la diversidad cultural aporta a la identidad nacional.
Un breve recorrido por las culturas originarias, la cosmovisión de los pueblos indígenas y los mitos de origen, la conquista, colonia y la independencia, la época del indigenismo del siglo XX, hasta nuestros días. Las ilustraciones para este libro fueron elaboradas por Karina Martínez Merino y constituyen unos de los principales aportes de este trabajo.
Hemos realizado un gran esfuerzo para que las nuevas publicaciones del INPI tengan la calidad visual y los contenidos adecuados para las Casas de la Niñez Indígena, se trata de material de apoyo para la educación indígena, que promueva el aprendizaje de la lectura y escritura en lenguas indígenas.
Te invitamos a que conozcas esta publicación. En esta primera etapa incluimos las versiones en español para todos, en la lengua tsotsil de Chiapas elaborada por Alicia Ruiz Pérez, y una versión en lengua ch'ol que se usa en varios estados del sureste mexicano, traducida por Mauricio Rosales López Pérez. Nuestra intención es que se traduzca a más lenguas indígenas en el futuro.
Descargar el libro Los pueblos indígenas de México. Una mirada en el tiempo. en formato PDF. (Versión en español) (Versión en tsotsil) (Versión en ch'ol)