En caso de detención por cualquier autoridad, recuerda que tienes derecho a:
- Permanecer en silencio. Si te piden que te identifiques, sólo debes dar tu nombre. Di "I want to remain silent."
- Expresar que no estás de acuerdo en que revisen tu persona, tu casa o tus pertenencias. Di "I do not consent to a search."
Si te arretan, tienes derecho a:
- Solicitar un abogado. Di: “I want to speak to a lawyer”
- Realizar una llamada dentro de las primeras horas de arresto. Di "I want to make a call."
- Comunicarte con tu consulado. Di "I am a Mexican citizen and I want to speak to my consulate."
- No firmar ningún documento que no entiendas. Pide hablar con tu abogado. Di "I refuse to sing any document. I want to speak to a lawyer"
Tu integridad física y moral, y la de tu familia, deben de ser respetadas en todo momento, sin importar tu situación migratoria.
Ante una detención por agentes de inmigración te recomendamos:
- Manten la calma y sé respetuoso con la autoridad.
- Obedece las indicaciones de la autoridad.
- Mantén siempre las manos donde la policía las pueda ver.
- No opongas resistencia.
- No forcejees.
- Nunca golpees a un(a) oficial.
- No digas mentiras ni entregues documentos falsos.
- No discutas, no te resistas ni obstruyas a la policía, aunque seas inocente y la policía esté violando sus derechos.
- Recuerda los detalles del incidente.
- Prepara una denuncia por escrito o llama a la American Civil Liberties Union (ACLU) de tu localidad si piensas que han violado tus derechos.
Si eres arrestado(a) y no tienes ciudadanía estadounidense debes tener en cuenta las siguientes consideraciones especiales:
- Pregunta a tu abogado(a) acerca del impacto a tu condición migratoria si recibes una condena penal o te declaras culpable de los cargos.
- No hables de tu estatus migratorio con nadie excepto con tu abogado(a).
- Mientras te encuentres en la cárcel, es posible que te visite un agente de inmigración; no respondas a preguntas ni firmes nada antes de hablar con un(a) abogado(a).
- Lee cuidadosamente todos los documentos. Si no entiendes o no puedes leer los documentos, dile al o a la oficial que necesitas un intérprete.
