¿Qué hacer si me detiene un agente de tránsito?

  • Para el vehículo en un lugar seguro lo más pronto posible.
  • Apaga el auto, enciende la luz interior, abre la ventana un poco y coloca las manos sobre el volante sin hacer movimientos que pudieran parecer sospechosos.
  • Si te lo solicitan, muestra a la policía tu licencia de conducir, registro y seguro vehicular.
  • No salgas del vehículo a menos que se te indique hacerlo. 
  • De ser necesario, hazle saber al oficial que no hablas inglés (I don't speak English). 

¿Cuáles son tus derechos durante una detención de tránsito?

  • Si un policía o agente de inmigración te pide registrar el interior de tu auto, puedes negarte. Sin embargo, si la policía cree que su auto contiene evidencia de un crimen, puede registrarlo sin tu permiso.
  • Tanto los conductores como los pasajeros tienen derecho a permanecer en silencio.
  • Si tú eres un pasajero, puedes preguntar si eres libre de irte (I am free to go?). Si el oficial dice que sí, permanece sentado en silencio o retírate con calma. Si el oficial dice que no, tienes derecho a permanecer en silencio.

 

Evita ser detenido por las autoridades, ¡respeta las leyes de tránsito! Te recomendamos:

  • Llevar siempre tu licencia de conducir o una identificación con fotografía (como matrícula consular).
  • Tener a la mano tu seguro vehicular.
  • Abrochar tu cinturón de seguridad y pedir a quienes vayan contigo que lo hagan también.
  • Respetar los límites de velocidad.
  • Revisar que las luces de tu vehículo y las direccionales funcionen correctamente.
  • Respetar los señalamientos de vialidad, cruces peatonales y zonas escolares.
  • Revisa que tus placas estén vigentes.
  • Paga tus multas. 
  • Si consumes bebidas alcohólicas, no manejes.