Lomas de Sotelo, D.F. a 12 de noviembre de 2009.- La Secretaría de la Defensa Nacional y la Operación Conjunta “Chihuahua”, informa que en el marco de la Campaña Permanente contra el Narcotráfico y la aplicación de la Ley Federal de Armas de Fuego y Explosivos, el día 11 del mes en curso, tropas militares perteneciente al 55/o. Batallón de Infantería, al realizar patrullajes en la calle Porfirio Parra, de la colonia San Felipe del Real, fueron informados que en calle Privada Marcelo Carabeo número 875, de ciudad Juárez, Chih., se encontraban unas personas armadas a bordo de un vehículo color blanco, por lo que el mencionado personal procedió a trasladarse al lugar antes mencionado, logrando el aseguramiento de un vehículo quien era conducido por HÉCTOR RENÉ RETANA GARCÍA, asegurándose 8 armas largas, 38 cargadores para diferentes armas, 263 cartuchos de diferentes calibres y una cinta metálica con 12 cartuchos calibre 20 MM. 

El civil, vehículo, armas, cargadores y cartuchos, fueron puestos a disposición de las autoridades correspondientes.