Para combatir el acoso escolar se lanzó una campaña informativa y educativa en lengua maya, dirigida a menores de edad, que busca fortalecer los valores de autoestima y el sabio consejo de los adultos mayores.

 

El Instituto Superior de Intérpretes y Traductores de México (ISIT)en coordinación con la  Universidad de Granada, España, presentaron una carpeta informativa con los derechos y deberes de los niños adaptados a la cultura maya, con dibujos para colorear.

 

El secretario de Salud de Yucatán, Jorge Mendoza Mezquita,  dijo que esta campaña tiene como objetivo contribuir a generar comunidades y entornos saludables, que favorezcan el bienestar de la población y el desarrollo estatal.

 

Destacó la creatividad y el talento de estas instituciones que han rescatado los personajes y héroes de la ancestral civilización, como el caso del ilustre Jacinto Canek, personaje central del video educativo.

 

Mendoza Mezquita agradeció a la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas (CDI) y al Instituto para el Desarrollo de la Cultura Maya de Yucatán (INDEMAYA), que hayan sumado esfuerzos con acciones de promoción de la salud para contribuir al bienestar de la población.

Maribel Tercedor Sánchez, catedrática de la universidad española, informó que el material informativo consta de tres videos en los que se fomentan  valores de la convivencia familiar, importancia del acceso a servicios médicos y nutrición, y se aborda el tema del acoso escolar, a través de dos carteles que refuerzan el mensaje.

 

Señaló que este es el cuarto año de trabajo entre la Universidad de Granada y el ISIT, con un programa de cooperación de acceso a la salud, en beneficio de la población indígena mayahablante de Yucatán.

 

La directora del ISIT, maestra Ximena Iglesias Carrillo, precisó que este aporte rinde frutos debido al esfuerzo conjunto con el Colegio de Salud Pública de Yucatán A.C., los promotores de la materia, profesores, traductores, antropólogos y lingüistas que enriquecieron los materiales.

 

En México, 10 millones de indígenas constituyen el 10 por ciento de la población nacional, lo que convierte al país en el de mayor número en América Latina y detalló que en la República existen 11 familias lingüísticas con 364 variantes mientras que en el mundo hay 94 con cerca de seis mil lenguas, 96 por ciento de las cuales, las habla sólo cuatro por ciento.